Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu


Türk Dil Kurumu’nun beğendiğim çalışmalarından biri “Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu” çalışmasıdır. Çevremizdeki insanların ve bizlerin yerli-yabancı kelimeleri rastgele seçerek kullanması küreselleşme ile kendi dilimizi korumaya çalışmanın bir ince çizgisidir. Hem bu sayfada bir arşiv oluşturmak hem de güzel bir test haline getirmek için bir çalışma başlattım.

 Siz aşağıdaki şıklar dışında daha iyi eşleştirdiğiniz kelimeler , anlamlar bulabilirseniz Türk Dil Kurumu’na sunabilirsiniz.

 “A” harfiyle başlayan 26 adet beğendiğim kelimeyi seçerek aşağıdaki testi hazırladım. Umarım bu test çalışması hem zevkli hem de yararlı olacaktır.Hazırlarken ben birçok şey öğrendiğimi itiraf edeyim. Aşağıda yer alan yabancı sözlere karşılık TDK’nın önerdiği kelimeyi tahmin ediniz?

1) ABAKÜS

a) Sayı boncuğu b) Sayı cetveli c) Sayı küsü

2) ACE

a) İlk Sayı b) Servis Sayısı c) File sayısı

3) ADİSYON

a) Hesap b) Fatura c) Sipariş Listesi

4) AVANS

a) Öndelik b) Ön para c) Ön ödeme

5) ABONE

a) Sürdürmeci b) Sürdürüm c) Sürdürümcü

6) ADAPTÖR

a) Uyarlayıcı b) Tamamlayıcı c) Belirleyici

7) AJANDA

 a) Andaç b) Günlük defter c) Tarihli Not

8) AGRESİF

a) Atak b) Saldırgan c) Kontrolsüz

9) AKROBAT

a) Cambaz b) Gösterici c) Tehlike adamı

10) AKTİVİTE

a) Atraksiyon b) Sosyal hareket c) Etkinlik

11) AKUSTİK

a) Yankılanım b) Ses Yansıması c) Yankı Bilimi

12) ALAFRANGA

a) Batılıca b) Eski c) Eskimiş

13) AKVARİST

a) Su uzmanı b) Akvaryumcu c) Gerçekçi

14) ALATURKA

a) Doğuluca b) Yeni c) Yenilenmiş

15) ALFABE

a) Abece b) ABC c) Harf Dizisi

16) ALMANAK

a) Yıllık b) Andaç c) Tarihlik

17) ALPİNİZM

a) Dağcılık b) Dağ bilimi c) Tırmanma

18) ALTERNATİF

a) Almaşık b) Seçenek c) Şık

19) AMATÖR

a) Özengen b) Çaylak c) Yarı uzman

20) AMBLEM

a) Belirtke b) Gösterge c) Markalı

21) ANARŞİST

a) Kavgacı b) Kargaşacı c) Komünist

22) ANGAJE

a) Bağlanmış b) Örtüşmüş c) Tutunmuş

23) ANGARYA

a) Yüklenti b) Gereksiz c) Bayağı

24) ARGÜMAN

a) Madde b) Bağlam c) Kanıt

25) ATRAKSİYON

a) Eğlendirici b) Hareketli c) Görsel gösteri

26) ANEKDOT

a) Not b) Hikâyecik c) Anı

Resfebe _ Şiirler


Resfebe sorularına şiirlerle devam ediyoruz . Şiirlerin anlam yüklü dizelerini  resimsel bir anlatımla ifade etmenin  ne olduğunu 4 soru için   harcadığım  7 saati görünce anladım . En iyi şekilde ifade edecek , resim tonlarını tutturabilecek en iyi resimleri bulmak ve uyumu sağlamak hiç de kolay olmadı.

Şiirlerin neden , nasıl yazıldığı yıllarca sorgulanmış , merak edilmiş. Fakat Can Yücel’in verdiği cevap gerçekten güzel.

Can Yücel’e sormuşlar: ” Neden hep babanıza şiir yazıyorsunuz ?”

Üstad : “Anneme olan sevgimi yazacak kadar iyi şair değilim.”  demiş.

Sorularımıza kaldığı yerden üretkenlikle devam edeceğiz . Sizin de şiire dayanan resfebeleriniz olursa iletişime geçebilirsiniz.Unutmayınız ki şiirsel resfebe de  ilk defa bu blogda sorulmaktadır.Çoşkunuzu yitirmeyin .

Einstein , bizlere şöyle seslenmiş : “Coşku, zekadan daha önemlidir.”

Resfebeler _ 6


Atasözü,deyimlerin resfebe şeklinde sorulması başarılı şekilde devam ediyor.

Blog ve FB  sayfasının tıklanma ,izlenme adetleri yüksek . Web sayfasını açasıya kadar bu şekilde devam edeceğiz.

Sizin de ilginç sorularınız varsa bizlere iletebilirisiniz.

Resfebe Soruları _ Şarkı Sözler ve Özlü Sözler


Resfebe soruların şarkı sözlerini de soralım dedik , eğlenceli oldu :)

Birçok cevabın gelmesiyle Türk müziğinin  ne kadar geniş çerçevede  şarkı arşivini olduğunu görmüş olduk.

Şarkı sözleriyle ilgili resfebe sorusu hazırlamak  zor ama eğlencelidir. Zor olmasının sebebi çözen arkadaşların sorulara yaklaşım tarzı ve soruların özgünlüğü kriteri oluyor.

Bazıcı çözücü arkadaşların araştırmaya dayalı , ipucu olmadan çözmeyi  severken  çoğu arkadaş (ki Türk insanı tipi) ipucu ile zaman harcamadan çözmek istiyor. Biz ikisinin tam ortasını bularak optimum soru hazırlamaya çalışıyoruz.

İyi eğlenceler ,